RSS

Lectii de urdu 2

Urdu Alphabet

Learning the Urdu alphabet is very important because its structure is used in every day conversation. Without it, you will not be able to say words properly even if you know how to write those words. The better you pronounce a letter in a word, the more understood you will be in speaking the Urdu language.

Below is a table showing the Urdu alphabet and how it is pronounced in English, and finally examples of how those letters would sound if you place them in a word.

Urdu Alphabet

English Sound

Pronunciation Example

ا a as in apple
ب b as in book
پ p as in pool
ت t as in time
ٹ as in Togo
ث th ‘th’ as in think
ج j as in joy
چ ch as in charm
ح h as in hot
خ kh as in Buch
د d as in dove
ڈ as in drink
ذ dh ‘th’ as in that
ر r as in rice
ڑ as in rabbit
ز z as in zoo
ژ zh as in pleasure
س s as in small
ش sh as in shrine
ص as in salt
ض as in those
ط t as in tower
ظ ‘th’ as in this
ع watch video below
غ gh watch video below
ف f as in food
ق q as in queue
ک k as in kilo
گ g as in guest
ل l as in life
م m as in moon
ن n as in nice
و v, o, or ū as in wet, cool
ہ, , h as in house
ھ h as in house
ء as in apple
ی y, i as in year
ے ai or e as in way

Urdu Numbers

Learning the Urdu Numbers is very important because its structure is used in every day conversation. The more you master it the more you get closer to mastering the Urdu language. But first we need to know what the role of Numbers is in the structure of the grammar in Urdu.

Urdu cardinal number convey the „how many” they’re also known as „counting numbers,” because they show quantity. Here are some examples:

English Numbers

Urdu Numbers

numbers a’edad – اعداد
one ayk – ایک
two deo – دو
three teyn – تین
four char – چار
five panech – پانچ
six cheh – چھ
seven sat – سات
eight aṭeh – آٹھ
nine neo – نو
ten des – دس
eleven gueyareh – گیارہ
twelve bareh – بارہ
thirteen teyreh – تیرہ
fourteen cheodeh – چودہ
fifteen penedereh – پندرہ
sixteen seola – سولا
seventeen setereh – سترہ
eighteen aṭehareh – اٹھارہ
nineteen aneys – انیس
twenty beys – بیس
hundred seo – سو
one thousand ayk hezar – ایک ہزار
million des lakeh – دس لاکھ

As you can see from the example above, the structure of the Numbers in Urdu has a logical pattern. Locate the Numbers above and see how it works with the rest of the sentence in Urdu.

English Numbers

Urdu Numbers

Ordinal Numbers ‘eded tereteybey henedesai – عدد ترتیبی ہندسے
first pehela – پہلا
second deosera – دوسرا
third teysera – تیسرا
fourth cheoteha – چوتھا
fifth panecheoan – پانچواں
sixth cheheṭa – چھٹا
seventh sateoan – ساتواں
eighth aṭeheoan – آٹھواں
ninth neoan – نواں
tenth n – ن
eleventh gueyareheoan – گیارہواں
twelfth bareheoan – بارہواں
thirteenth teyreheoan – تیرھواں
fourteenth cheodeheoyn – چودھویں
fifteenth penedereheoan – پندرھواں
sixteenth seoleheoan – سولہواں
seventeenth setereheoan – سترھواں
eighteenth aṭehareoan – اٹھارواں
nineteenth aneyseoan – انیسواں
twentieth beyseoan – بیسواں
once ayk defe’eh – ایک دفعہ
twice deo defe’eh – دو دفعہ

Urdu Vocabulary

Learning the Urdu Vocabulary is very important because its structure is used in every day conversation. The more you master it the more you get closer to mastering the Urdu language. But first we need to know what the role of Vocabulary is in the structure of the grammar in Urdu.

Urdu vocabulary is the set of words you should be familiar with. A vocabulary usually grows and evolves with age, and serves as a useful and fundamental tool for communication and acquiring knowledge. Here are some examples:

English Vocabulary

Urdu Vocabulary

Vocabulary dhekheyrehe’ alefaẓ – ذخیرۂ الفاظ
Countries memalek – ممالک
Australia aseṭereyleya – اسٹریلیا
Cambodia kemebeoḍeya – کمبوڈیا
Canada keneyḍa – کنیڈا
China cheyn – چین
Egypt meṣer – مصر
England anegueleyneḍ – انگلینڈ
France feranes – فرانس
Germany jeremeney – جرمنی
Greece guereys – گریس
India beharet – بھارت
Indonesia aneḍeoneysheya – انڈونیشیا
Italy aṭeley – اٹلی
Japan japan – جاپان
Mexico meykeseykeo – میکسیکو
Morocco merakesh – مراکش
Peru peyreo – پیرو
Spain asepeyn – اسپین
Thailand teha’eleyneḍ – تھاءلینڈ
USA amereykeh – امریکہ
Languages zebaneyn – زبانیں
Arabic ‘erebey – عربی
Chinese cheyney – چینی
English aneguereyzey – انگریزی
French feraneseysey – فرانسیسی
German jeremen – جرمن
Greek yonaney – یونانی
Hebrew ‘eberaney – عبرانی
Hindi henedey – ہندی
Italian ataleoy – اطالوی
Japanese japaney – جاپانی
Korean keoreya’iy – کوریائی
Latin ataleoy – اطالوی
Russian reosey – روسی
Spanish hesepaneoy – ہسپانوی
Urdu aredeo – اردو
Days den – دن
Monday peyr – پیر
Tuesday meneguel – منگل
Wednesday bedeh – بدھ
Thursday jeme’erat – جمعرات
Friday jeme’eh – جمعہ
Saturday hefeteh – ہفتہ
Sunday ateoar – اتوار
time oqet – وقت
hour gueheneṭeh – گھنٹہ
minute meneṭ – منٹ
second seykeneḍ – سیکنڈ

List of Vocabulary in Urdu

Below is a list of the vocabulary and expressions in Urdu placed in a table. Memorizing this table will help you add very useful and important words to your Urdu vocabulary.

English Vocabulary

Urdu Vocabulary

Vocabulary
colors renegue – رنگ
black kala – کالا
blue neyla – نیلا
brown ketehe’iy – کتھئی
gray khakeseterey – خاکستری
green sebez – سبز
orange nareneguey – نارنگی
purple jameney – جامنی
red serekh – سرخ
white sefeyd – سفید
yellow zered – زرد
sizes ḥejem – حجم
big beṛa – بڑا
deep guehera – گہرا
long lemeba – لمبا
narrow petela – پتلا
short mekheteṣer – مختصر
small cheheoṭa – چھوٹا
tall lemeba – لمبا
thick meoṭa ḥeṣeh – موٹا حصّہ
thin bareyk – باریک
wide cheoṛa – چوڑا
tastes dha’iqai – ذائقے
bitter keṛeoa – کڑوا
fresh tazeh – تازہ
salty nemekeyn – نمکین
sour teresh – ترش
spicy meṣaleḥeh dare/cheṭ peṭa – مصالحہ دار/چٹ پٹا
sweet meyṭeha – میٹھا
qualities kheobeyan – خوبیاں
bad bera – برا
clean ṣaf – صاف
dark anedeheyra – اندھیرا
difficult meshekel – مشکل
dirty meyla – میلا
dry seokeha – سوکھا
easy asan – آسان
empty khaley – خالی
expensive mehenegua – مہنگا
fast teyz reo – تیز رو
foreign gheyr melek – غیر ملک
full lebereyz – لبریز
good acheha – اچھا
hard sekhet – سخت
heavy beharey – بھاری
inexpensive kem qeymet – کم قیمت
light reosheney – روشنی
local meqamey – مقامی
new neya – نیا
noisy per sheor – پر شور
old ‘emer reseydeh – عمر رسیدہ
powerful ta qeteor – طا قتور
quiet khameosh – خاموش
correct dereset – درست
slow aheseteh – آہستہ
soft nerem – نرم
very zeyadeh – زیادہ
weak kemezeor – کمزور
wet gueyla – گیلا
wrong ghelet – غلط
young jeoan – جوان
food kheorak – خوراک
almonds badam – بادام
bread reoṭey – روٹی
breakfast nasheteh – ناشتہ
butter mekehen – مکھن
candy ṭafey – ٹافی
cheese peneyr – پنیر
chicken meregh – مرغ
cumin zeyreh sefeyd – زیرہ سفید
dessert meyṭeha – میٹھا
dinner sham ka kehana – شام کا کھانا
fish mecheheley – مچھلی
fruit pehel – پھل
ice cream a’is kereym – آئس کریم
lamb ḥeleoh – حلوہ
lemon leymeon – لیموں
lunch lenech – لنچ
meal kehana – کھانا
meat gueoshet – گوشت
oven tenedeor – تندور
pepper kaley merech – کالی مرچ
plants peodai – پودے
pork se’or ka gueoshet – سؤر کا گوشت
salad selad – سلاد
salt nemek – نمک
sandwich seyneḍeoch – سینڈوچ
sausage cheṭeney – چٹنی
soup petela sheoreba – پتلا شوربا
sugar sheker – شکر
supper rat kakehana – رات کاکھانا
turkey feyl meregh – فیل مرغ
apple seyb – سیب
banana keyla – کیلا
oranges narenegueyan – نارنگیاں
peaches aṛeo – آڑو
peanut meonegu peheley – مونگ پھلی
pears nashepateyan – ناشپاتیاں
pineapple anenas – انناس
grapes anegueor – انگور
strawberries aseṭera beyreyan – اسٹرا بیریاں
vegetables sebezeyan – سبزیاں
carrot guajer – گاجر
corn meke’iy – مکئی
cucumber keheyra – کھیرا
garlic lehesen – لہسن
lettuce kaheo kai petai – کاہو کے پتّے
olives zeyteon – زیتون
onions peyaz – پیاز
peppers kaley merecheyn – کالی مرچیں
potatoes aleo – آلو
pumpkin leokey – لوکی
beans peheleyan – پھلیاں
tomatoes ṭemaṭer – ٹماٹر
alligator megueremecheh – مگرمچھ
alligators megueremecheh – مگرمچھ
bear behaleo – بھالو
bears behaleo – بھالو
bird perenedeh – پرندہ
birds perenedai – پرندے
bull beyl – بیل
bulls beyl – بیل
cat beley – بلّی
cats beleyan – بلّیاں
cow gua’iai – گائے
cows gua’iai – گائے
deer heren – ہرن
many deer ke’iy heren – کئی ہرن
dog keta – کتا
dogs ketai – کتے
donkey guedeha – گدھا
donkeys guedehai – گدھے
eagle ‘eqab – عقاب
eagles ‘eqab – عقاب
elephant hatehey – ہاتھی
elephants hatehey – ہاتھی
giraffe zerafeh – زرافہ
giraffes zerafai – زرافے
goat bekera – بکرا
goats bekerai – بکرے
horse gueheoṛa – گھوڑا
horses gueheoṛai – گھوڑے
lion sheyr – شیر
lions sheyr – شیر
monkey beneder – بندر
monkeys beneder – بندر
mouse cheoha – چوہا
mice cheohai – چوہے
rabbit kheregueosh – خرگوش
rabbits kheregueosh – خرگوش
snake sanep – سانپ
snakes sanep – سانپ
tiger cheyta – چیتا
tigers cheytai – چیتے
wolf beheyṛeya – بھیڑیا
wolves beheyṛeyai – بھیڑیے
objects asheya’ – اشیاء
bathroom ghesel khaneh – غسل خانہ
bed beseter – بستر
bedroom kheoabeguah – خوابگاہ
ceiling anedereoney chehet – اندرونی چھت
chair keresey – کرسی
clothes lebas – لباس
coat keoṭ – کوٹ
cup kep – کپ
desk meyz – میز
dress lebas – لباس
floor feresh – فرش
fork kaneṭa – کانٹا
furniture fereneycher – فرنیچر
glass sheysheh – شیشہ
hat chehejai dar ṭeopey – چھجّے دار ٹوپی
house mekan – مکان
ink seyahey – سیاہی
jacket jeykeṭ – جیکٹ
kitchen baorechey khaneh – باورچی خانہ
knife cheherey – چھری
lamp laleṭeyn – لالٹین
letter khete, meraseleh – خط، مراسلہ
map neqesheh – نقشہ
newspaper akhebar – اخبار
notebook neoṭ bek – نوٹ بک
pants peteleoneyn – پتلونیں
paper kaghedh – کاغذ
pen qelem – قلم
pencil penesel – پنسل
pharmacy deoakhaneh – دواخانہ
picture teṣeoyr – تصویر
plate tesheterey – طشتری
refrigerator reyfereyjereyṭer – ریفریجریٹر
restaurant te’am guah – طعام گاہ
roof chehet – چھت
room kemereh – کمرہ
rug meoṭai reo’iyn ka ghaleycheh – موٹے روئیں کا غالیچہ
scissors qeynechey – قینچی
shampoo sheymepeo – شیمپو
shirt qemeyz̤ – قمیض
shoes jeotai – جوتے
soap ṣaben – صابن
socks jerabeyn – جرابیں
spoon chemecheh – چمچہ
table meyz – میز
toilet leyṭereyne/teharet khaneh – لیٹرین/طہارت خانہ
toothbrush daneteon ka beresh – دانتوں کا برش
toothpaste ṭeotepeyseṭ – ٹوتپیسٹ
towel teoleyh – تولیہ
umbrella cheheterey – چھتری
underwear zeyrejameh – زیرجامہ
wall deyoar – دیوار
wallet beṭeoa – بٹوا
window keheṛekey – کھڑکی
telephone ṭeyley feon – ٹیلی فون
this yh – یہ
that keh – کہ
these yh – یہ
those oh – وہ
Questions seoalat – سوالات
how? keysa ? – کیسا ؟
what? keya ? – کیا ؟
who? keon ? – کون ؟
why? keyon ? – کیوں ؟
where? kehan sai ? – کہاں سے ؟
different objects mekhetelef asheya’e? – مختلف اشیاء؟
art feneon ِleteyfeh – فنون ِلطیفہ
bank beynek – بینک
beach reyteyla saḥel – ریتیلا ساحل
book ketab – کتاب
by bicycle ba’iysekel sai – بائیسکل سے
by bus bes sai – بس سے
by car kar sai – کار سے
by train reyl sai – ریل سے
cafe keyfai – کیفے
country melek – ملک
desert ṣeḥera – صحرا
dictionary leghet – لغت
earth zemeyn – زمین
flowers peheol – پھول
football feṭ bal – فٹ بال
forest jeneguel – جنگل
game keheyl – کھیل
garden bagh – باغ
geography jegherafeyh – جغرافیہ
history tareykh – تاریخ
house mekan – مکان
island jezeyreh – جزیرہ
lake jeheyl – جھیل
library la’iybereyrey – لائیبریری
math reyaz̤ey – ریاضی
moon chaned – چاند
mountain pehaṛ – پہاڑ
movies felemeyn – فلمیں
music meoseyqey – موسیقی
ocean semeneder – سمندر
office defeter – دفتر
on foot peyadeh – پیادہ
player kehelaṛey – کھلاڑی
river dereya – دریا
science sa’ines – سائنس
sea semeneder – سمندر
sky aseman – آسمان
soccer saker – ساکر
stars setarai – ستارے
supermarket seperemarekeyṭ – سپرمارکیٹ
swimming pool seo’emenegu peol – سوءمنگ پول
theater temeseyl gueher – تمثیل گھر
tree derekhet – درخت
weather meosem – موسم
bad weather kherab meosem – خراب موسم
cloudy badeleon sai guehera heoa meosem – بادلوں سے گھرا ہوا موسم
cold sered – سرد
cool khenekey – خنکی
foggy dehenedelai – دھندلے
hot guerem – گرم
nice weather acheha meosem – اچھا موسم
pouring aُneḍeylenai oalai – اُنڈیلنے والے
rain baresh – بارش
raining baresh heo rehey – بارش ہو رہی
snow beref – برف
snowing beref barey heorehey – برف باری ہورہی
ice beref – برف
sunny reoshene, meneore, afetab key tereḥ – روشن، منور، آفتاب کی طرح
windy teofaney – طوفانی
spring behar – بہار
summer gueremey – گرمی
autumn khezan – خزاں
winter seredey ka meosem – سردی کا موسم

People leogue – لوگ

Aunt khalehe, peheopehey, chechey – خالہ، پھوپھی، چچی

Baby cheheoṭa becheh – چھوٹا بچہ

Brother beha’iy – بھائی

cousinchechazade, mameon zad – چچازاد، ماموں زاد

daughterbeyṭey – بیٹی

dentistdaneteon ka ḍakeṭer – دانتوں کا ڈاکٹر

doctorme’aleje, ḍakeṭer – معالج، ڈاکٹر

fatheroaled – والد

grandfatherdada – دادا

grandmotherdadey – دادی

husbandsheoher – شوہر

motherman – ماںnephewbeheteyja – بھتیج

اniecebehanejey, beheteyjey – بھانجی، بھتیجی

nurseneres – نرس

policemanpeoleys ka jeoan – پولیس کا جوان

postmanḍakeyh – ڈاکیہ

professorpereofeyser – پروفیسر

sonbeyṭa – بیٹا

teacherasetad – استاد

unclechecha – چچا

wifebeyoy – بیوی

Urdu Phrases

Learning the Urdu Phrases is very important because its structure is used in every day conversation. The more you master it the more you get closer to mastering the Urdu language. But first we need to know what the role of Phrases is in the structure of the grammar in Urdu.

Urdu phrases are a group of words functioning as a single unit in the syntax of a sentence. Here are some examples:

English Phrases

Urdu Phrases

Phrases alefaẓ kai mejemeo’ai – الفاظ کے مجموعے
hello heyleo – ہیلو
bye ba’iai – بائے
congratulations mebarek heo – مبارک ہو
sorry afeseos – افسوس
really ḥeqeyqet meyn – حقیقت میں

As you can see from the example above, the structure of the Phrases in Urdu has a logical pattern. Locate the Phrases above and see how it works with the rest of the sentence in Urdu.

List of Phrases in Urdu

Below is a list of the phrases and daily expressions in Urdu placed in a table. Memorizing this table will help you add very useful and important words to your Urdu vocabulary.

English Phrases

Urdu Phrases

a green tree ayk hera derekhet – ایک ہرا درخت
a tall building ayk lemebey ‘emaret – ایک لمبی عمارت
a very old man ayk keheyn zeyadeh ‘emer reseydeh ademey – ایک کہیں زیادہ عمر رسیدہ آدمی
the old red house perana lal gueher – پرانا لال گھر
a very nice friend ayk keheyn zeyadeh pesenedeydeh deoset – ایک کہیں زیادہ پسندیدہ دوست
I read a book sometimes meyn kebehey kebehar ayk ketab peṛeheta heon – میں کبھی کبھار ایک کتاب پڑھتا ہوں
I will never smoke meyn kebehey behey seguereyṭ neheyn peyon gua – میں کبھی بھی سگریٹ نہیں پیوں گا
are you alone? keya tem akeylai heo? – کیا تم اکیلے ہو؟
my car meyrey kar – میری کار
green car sebezekar – سبزکار
three cars teyn kareyn – تین کاریں
car garage kar gueyraj – کار گیراج
outside the car kar kai baher – کار کے باہر
my book meyrey ketab – میری کتاب
my books meyrey ketabeyn – میری کتابیں
our daughter hemarey beyṭey – ہماری بیٹی
our daughters hemarey beyṭeyan – ہماری بیٹیاں
I’m cold mejehai seredey leguey hai – مجھے سردی لگی ہے
we’re cold hemeyn seredey leguey hai – ہمیں سردی لگی ہے
his chickens as kai meregh – اس کے مرغ
their chicken an kai meregh – ان کے مرغ
he is happy oh kheosh hai – وہ خوش ہے
she is happy oh kheosh hai – وہ خوش ہے
he is American oh amereykey hai – وہ امریکی ہے
she is American oh amereykey hai – وہ امریکی ہے
I can accept that meyn asai qebeol kereseketa heon – میں اسے قبول کرسکتا ہوں
she added it as nai asai jeme’ keya – اس نے اسے جمع کیا
we admit it hem asai qebeol keretai heyn – ہم اسے قبول کرتے ہیں
they advised him aneheon nai asai mesheoreh deya – انہوں نے اسے مشورہ دیا
I can agree with that meyn an kai sateh metefeq heoseketa heon – میں ان کے ساتھ متفق ہوسکتا ہوں
she allows it oh sai ajazet deytey hai – وہ سے اجازت دیتی ہے
we announce it hem as ka a’elan kereyn – ہم اس کا اعلان کریں
I can apologize meyn me’edheret kereseteka heon – میں معذرت کرستکا ہوں
she appears today oh aj arehey hai – وہ آج آرہی ہے
they arranged that oh an keotereteyb sai leguatai heyn – وہ ان کوترتیب سے لگاتے ہیں
I can arrive tomorrow meyn kel pehenech seketa heon – میں کل پہنچ سکتا ہوں
she can ask him oh an sai peocheh seketey hai – وہ ان سے پوچھ سکتی ہے
she attaches that oh an keo banedehetey hai – وہ ان کو باندھتی ہے
we attack them hem an per ḥemeleh keretai heyn – ہم ان پر حملہ کرتے ہیں
they avoid her oh asai neẓer anedaz keretai heyn – وہ اسے نظر انداز کرتے ہیں
I can bake it meyn oh cheyz pekaseketa heon – میں وہ چیز پکاسکتا ہوں
she is like him oh as key tereḥ hai – وہ اس کی طرح ہے
we beat it hem asai maretai heyn – ہم اسے مارتے ہیں
they became happy oh kheosh heojatai tehai – وہ خوش ہوجاتے تھے
I can begin that meyn oh shereo’ ker seketaheon – میں وہ شروع کر سکتاہوں
we borrowed money hem reqem qerez̤ leytai tehai – ہم رقم قرض لیتے تھے
they breathe air oh keheley heoa meyn sanes leytai tehai – وہ کھلی ہوا میں سانس لیتے تھے
I can bring it meyn yh la seketa heon – میں یہ لا سکتا ہوں
I can build that meyn asai te’emeyr kereseketa teha – میں اسے تعمیر کرسکتا تھا
she buys food oh kheorak khereydetey hai – وہ خوراک خریدتی ہے
we calculate it hem as ka tekhemeyneh leguatai heyn – ہم اس کا تخمینہ لگاتے ہیں
they carry it aneheon nai asai aṭehaleya – انھوں نے اسے اٹھالیا
they don’t cheat oh deheoka neheyn deytai heyn – وہ دھوکا نہیں دیتے ہیں
she chooses him oh as ka anetekhab keretey hai – وہ اس کا انتخاب کرتی ہے
we close it hem asai bened keretai heyn – ہم اسے بند کرتے ہیں
he comes here oh yhan ata hai – وہ یہاں آتا ہے
I can compare that meyn as ka meoazeneh kereseketa heon – میں اس کا موازنہ کرسکتا ہوں
she competes with me oh meyrai sateh meqabeleh meyn shereket keretey hai – وہ میرے ساتھ مقابلہ میں شرکت کرتی ہے
we complain about it hem as kai barai meyn kemepeleyneṭ keretai heyn – ہم اس کے بارے میں کمپلینٹ کرتے ہیں
they continued reading oh metale’eh jarey rekehetai tehai – وہ مطالعہ جاری رکھتے تھے
he cried about that oh as kai barai meyn sheor kereta teha – وہ اس کے بارے میں شور کرتا تھا
I can decide now meyn abehey feyṣeleh kereseketa heon – میں ابھی فیصلہ کرسکتا ہوں
she described it to me oh as barai meyn mejeh sai guefetegueo keretey tehey – وہ اس بارے میں مجھ سے گفتگو کرتی تھی
we disagree about it hem as kai barai meyn akheletelaf keretai tehai – ہم اس کے بارے میں اخلتلاف کرتے تھے
they disappeared quickly oh teyzey sai gha’ib heo jatai tehai – وہ تیزی سے غائب ہو جاتے تھے
I discovered that meyn asai dereyafet kereta teha – میں اسے دریافت کرتا تھا
she dislikes that oh asai napesened keretey tehey – وہ اسے ناپسند کرتی تھی
we do it hem yh keretai heyn – ہم یہ کرتے ہیں
they dream about it oh as barai meِyn kheoab deykehetai heyn – وہ اس بارے مِیں خواب دیکھتے ہیں
I earned meyn kemata teha – میں کماتا تھا
he eats a lot oh ayk beṛey meqedar kehata hai – وہ ایک بڑی مقدار کھاتا ہے
we enjoyed that hem as sai letef anedeoz heotai tehai – ہم اس سے لطف اندوز ہوتے تھے
they entered here oh yhan guehesetai tehai – وہ یہاں گھستے تھے
he escaped that oh ohan sai ferar heota teha – وہ وہاں سے فرار ہوتا تھا
I can explain that meyn as key oz̤aḥet kereseketa teha – میں اس کی وضاحت کرسکتا تھا
she feels that too oh yh bat behet meḥeseos keretey hai – وہ یہ بات بہت محسوس کرتی ہے
we fled from there ohan sai hem behagu jatai tehai – وہاں سے ہم بھاگ جاتے تھے
they will fly tomorrow oh kel pereoaz kereyn guai – وہ کل پرواز کریں گے
I can follow you meyn ap key peyreoy kereseketa heon – میں آپ کی پیروی کرسکتا ہوں
she forgot me oh mejehai beheoletey tehey – وہ مجھے بھولتی تھی
we forgive him hem asai me’af kereyn – ہم اسے معاف کریں
I can give her that meyn oh (cheyze) asai dai seketa heon – میں وہ (چیز) اسے دے سکتا ہوں
she goes there oh as jegueh jatey hai – وہ اس جگہ جاتی ہے
we greeted them hem aneheyn selam keretai heyn – ہم انہیں سلام کرتے ہیں
I hate that meyn ase(cheyze) sai neferet kereta heon – میں اس(چیز) سے نفرت کرتا ہوں
I can hear it meyn yh sen seketa teha – میں یہ سن سکتا تھا
she imagine that oh as ka anedazeh legua’iai – وہ اس کا اندازہ لگائے
we invited them hem asai de’eot deytai tehai – ہم اسے دعوت دیتے تھے
I know him meyn asai janeta heon – میں اسے جانتا ہوں
she learned it oh yhe(zebane) seykehetey tehey – وہ یہ(زبان) سیکھتی تھی
we leave now hem abehey rekheṣet heotai heyn – ہم ابھی رخصت ہوتے ہیں
they lied about him aneheon nai as kai mete’eleq jeheoṭ beola – انھوں نے اس کے متعلق جھوٹ بولا
I can listen to that meyn as key bat sen seketa heon – میں اس کی بات سن سکتا ہوں
she lost that as nai asai guem keredeya – اس نے اسے گم کردیا
we made it yesterday hem nai asai kel benaya – ہم نے اسے کل بنایا
they met him oh an sai melai – وہ ان سے ملے
I misspell that meyn nai asekey hejeon meyn gheletey key – میں نے اسکی ھجوں میں غلطی کی
I always pray meyn hemeysheh de’a kereta heon – میں ہمیشہ دعا کرتا ہوں
she prefers that oh asai terejey’ deytey hai – وہ اسے ترجیع دیتی ہے
we protected them hem an key ḥefaẓet keretai tehai – ہم ان کی حفاظت کرتے تھے
they will punish her oh asai seza deyn guai – وہ اسے سزا دیں گے
I can put it there meyn asai ohan rekeh seketa heon – میں اسے وہاں رکھ سکتا ہوں
she will read it oh yh peṛehai guey – وہ یہ پڑھے گی
we received that hem oh cheyz oṣeol keretai tehai – ہم وہ چیز وصول کرتے تھے
they refuse to talk oh bat kerenai sai anekar keretai heyn – وہ بات کرنے سے انکار کرتے ہیں
I remember that meyn asai yad rekeheta heon – میں اسے یاد رکھتا ہوں
she repeats that oh asai deheratey hai – وہ اسے دھراتی ہے
we see it hem yh deykehetai heyn – ہم یہ دیکھتے ہیں
they sell it aneheon nai yh fereokhet keredeya – انھوں نے یہ فروخت کردیا
I sent that yesterday meyn yh kel beheyjeta teha – میں یہ کل بھیجتا تھا
he shaved his beard oh apeney daṛehey meoneḍeheta teha – وہ اپنی داڑھی مونڈھتا تھا
it shrunk quickly yh teyzey sai cheheoṭa peṛ gueya – یہ تیزی سے چھوٹا پڑ گیا
we will sing it hem yh (guana) gua’iyn guai – ہم یہ (گانا) گائیں گے
they sat there oh as jegueh beyṭehetai tehai – وہ اس جگہ بیٹھتے تھے
I can speak it meyn yhe(zebane)beol seketa heon – میں یہ(زبان)بول سکتا ہوں
she spends money oh reqem kherech keretey hai – وہ رقم خرچ کرتی ہے
we suffered from that hem as key ojeh sai tekeleyf sehetai tehai – ہم اس کی وجہ سے تکلیف سہتے تھے
they suggest that yh cheyz oh tejeoyz keretai heyn – یہ چیز وہ تجویز کرتے ہیں
I surprised him meyn asai ḥeyret meyn ḍaleta teha – میں اسے حیرت میں ڈالتا تھا
she took that oh asai leytey tehey – وہ اسے لیتی تھی
we teach it hem nai yh peṛehaya – ہم نے یہ پڑھایا
they told us aneheon nai hemeyn betaya – انھوں نے ہمیں بتایا
she thanked him oh an ka shekereyh ada keretey tehey – وہ ان کا شکریہ ادا کرتی تھی
I can think about it meyn as kai barai meyn seoch seketa heon – میں اس کے بارے میں سوچ سکتا ہوں
she threw it as nai asai peheyneka – اس نے اسے پھینکا
we understand that hem asai semejehetai heyn – ہم اسے سمجھتے ہیں
they want that oh asai chahetai heyn – وہ اسے چاہتے ہیں
I can wear it meyn yh pehen seketa heon – میں یہ پہن سکتا ہوں
she writes that oh yh leketehey hai – وہ یہ لکتھی ہے
we talk about it hem as kai mete’eleq bat keretai heyn – ہم اس کے متعلق بات کرتے ہیں
they have it oh asai rekeheyn – وہ اسے رکھیں
I watched it meyn as per neẓer rekeheta teha – میں اس پر نظر رکھتا تھا
I will talk about it meyn as kai mete’eleq bat kereon gua – میں اس کے متعلق بات کروں گا
he bought that yesterday oh asai kel khereyda teha – وہ اسے کل خریدا تھا
we finished it hem nai asai khetem keya – ہم نے اسے ختم کیا
inside the house mekan kai aneder – مکان کے اندر
outside the car kar kai baher – کار کے باہر
with me meyrai sateh – میرے ساتھ
without him an kai begheyr – ان کے بغیر
under the table meyz kai neychai – میز کے نیچے
after tomorrow kel kai be’ed – کل کے بعد
before sunset ghereob afetab sai pehelai – غروب آفتاب سے پہلے
but I’m busy leyken meyn meṣereof heon – لیکن میں مصروف ہوں
he is not here oh yhan neheyn hai – وہ یہاں نہیں ہے
that is not my book oh meyrey ketab neheyn hai – وہ میری کتاب نہیں ہے
do not enter met dakhel heon – مت داخل ہوں
where is he? oh kehan hai? – وہ کہاں ہے؟
what is this? yh keya hai? – یہ کیا ہے؟
why are you sad? ap keyon khefa heyne? – آپ کیوں خفا ہیں؟
how do you want to pay? ap ada’iyguey keysai kerena chaheyn guai? – آپ ادائیگی کیسے کرنا چاہیں گے؟

can I come?keya meyn a seketa heon – کیا میں آ سکتا ہوں

is he sleeping?keya oh seo reha hai? – کیا وہ سو رہا ہے؟

do you know me?keya ap mejehai janetai heyne? – کیا آپ مجھے جانتے ہیں؟

do you have my book?keya ap kai pas meyrey ketab hai? – کیا آپ کے پاس میری کتاب ہے؟

how big is it?yh ketena beṛa hai? – یہ کتنا بڑا ہے؟

can I help you?keya meyn ap key meded ker seketa heone? – کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟

can you help me?keya ap meyrey meded ker seketai heyne? – کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟

do you speak English?ap aneguereyzey beoletai heyn ? – آپ انگریزی بولتے ہیں ؟

how far is this?yh ketena deor hai? – یہ کتنا دور ہے؟

what time is it?keya oqet heoa hai? – کیا وقت ہوا ہے؟

how much is this?yh ketena heota hai? – یہ کتنا ہوتا ہے؟

what is your name?keya apeka nam heyn ? – کیا آپکا نام ہیں ؟

where do you live?ap kehan rehetai heyne? – آپ کہاں رہتے ہیں؟

colors

renegue |
رنگ

black

kala |
کالا

white

sefeyd |
سفید

gray

khakeseterey |
خاکستری

blue

neyla |
نیلا

green

sebez |
سبز

brown

ketehe’iy |
کتھئی

purple

jameney |
جامنی

red

serekh |
سرخ

orange

nareneguey |
نارنگی

yellow

zered |
زرد

one

ayk |
ایک

two

deo |
دو

three

teyn |
تین

four

char |
چار

five

panech |
پانچ

six

cheh |
چھ

seven

sat |
سات

eight

a
eh | آٹھ

nine

neo |
نو

ten

des |
دس

head

ser |
سر

face

chehera |
چہرا

hair

bal |
بال

eye

anekeh |
آنکھ

ear

kan |
کان

nose

nak |
ناک

mouth

me
ُneh | مُنہ

tooth

danet |
دانت

arm

bazeo |
بازو

hand

hateh |
ہاتھ

heart

del |
دل

stomach

shekem |
شکم

leg

anegue | ٹانگ

foot

peyr |
پیر

yesterday
kele(guezera heoa) |
کل(گزرا ہوا) 

today
aj |
آج 

tomorrow
kele(anai oala) |
کل(آنے والا) 

here
yhan |
یہاں 

there
adeher |
ادھر 

quickly
teyzey sai |
تیزی سے 

slowly
aheseteguey sai |
آہستگی سے 

always
hemeysheh |
ہمیشہ 

sometimes
kebehey kebehey |
کبھی کبھی 

never
kebehey neheyn |
کبھی نہیں 

Days
den |
دن 

Monday
peyr |
پیر 

Tuesday
meneguel |
منگل 

Wednesday
bedeh |
بدھ 

Thursday
jeme’erat |
جمعرات 

Friday
jeme’eh |
جمعہ 

Saturday
hefeteh |
ہفتہ 

Sunday
ateoar |
اتوار 

Food

kheorak |
خوراک

bread

reo
ey | روٹی

cheese

peneyr |
پنیر

meat

gueoshet |
گوشت

chicken

meregh |
مرغ

fish

mecheheley |
مچھلی

sandwich

seyne
eoch | سینڈوچ

salad

selad |
سلاد

salt

nemek |
نمک

candy

afey | ٹافی

fruit

pehel |
پھل

apple

seyb |
سیب

cat

beley |
بلّی

dog

keta |
کتا

mouse

cheoha |
چوہا

cow

gua’iai |
گائے

horse

gueheo
a | گھوڑا

alligator

megueremecheh |
مگرمچھ

rabbit

kheregueosh |
خرگوش

bird

perenedeh |
پرندہ

bear

behaleo |
بھالو

eagle

eqab |
عقاب

elephant

hatehey |
ہاتھی

giraffe

zerafeh |
زرافہ

lion

sheyr |
شیر

monkey

beneder |
بندر

snake

sanep |
سانپ

tiger

cheyta |
چیتا

pharmacy

deoakhaneh |
دواخانہ

restaurant

te’am guah |
طعام گاہ

house

mekan |
مکان

room

kemereh |
کمرہ

bathroom

ghesel khaneh |
غسل خانہ

toilet

ley
ereyne/teharet khaneh | لیٹرین/طہارت خانہ

bedroom

kheoabeguah |
خوابگاہ

kitchen

baorechey khaneh |
باورچی خانہ

floor

feresh |
فرش

roof

chehet |
چھت

ceiling

anedereoney chehet |
اندرونی چھت

wall

deyoar |
دیوار

window

kehe
ekey | کھڑکی

asheya’ | اشیاءshampoo

sheymepeo | شیمپوsoap

ṣaben | صابنtowel

teoleyh | تولیہtoothbrush

daneteon ka beresh | دانتوں کا برشtoothpaste

ṭeotepeyseṭ | ٹوتپیسٹbed

beseter | بسترrefrigerator

reyfereyjereyṭer | ریفریجریٹرtable

meyz | میزcup

kep | کپfork

kaneṭa | کانٹاknife

cheherey | چھری

clothes

lebas |
لباس

coat

keo
| کوٹ

hat

chehejai dar
eopey | چھجّے دار ٹوپی

jacket

jeyke
| جیکٹ

pants

peteleoneyn |
پتلونیں

shoes

jeotai |
جوتے

umbrella

cheheterey |
چھتری

socks

jerabeyn |
جرابیں

beach

reyteyla sa
el | ریتیلا ساحل

island

jezeyreh |
جزیرہ

desert

eera | صحرا

mountain

peha
| پہاڑ

forest

jeneguel |
جنگل

tree

derekhet |
درخت

flowers

peheol |
پھول

garden

bagh |
باغ

river

dereya |
دریا

lake

jeheyl |
جھیل

sea

semeneder |
سمندر

sky

aseman |
آسمان

stars

setarai |
ستارے

moon

chaned |
چاند

earth

zemeyn |
زمین

weather

meosem | موسمwindy

teofaney | طوفانیcloudy

badeleon sai guehera heoa meosem | بادلوں سے گھرا ہوا موسمraining

baresh heo rehey | بارش ہو رہیcold

sered | سردsnowing

beref barey heorehey | برف باری ہورہیsunny

reoshene, meneore | روشن، منورhot

guerem | گرمautumn

khezan | خزاںwinter

seredey ka meosem | سردی کا موسمspring

behar | بہارsummer

gueremey | گرمی

people

leogue |
لوگ

husband

sheoher |
شوہر

wife

beyoy |
بیوی

father

oaled |
والد

mother

man |
ماں

son

bey
a | بیٹا

daughter

bey
ey | بیٹی

brother

beha’iy |
بھائی

grandfather

dada |
دادا

grandmother

dadey |
دادی

how?
keysa ? |
کیسا ؟ 

what?
keya ? |
کیا ؟ 

who?
keon ? |
کون ؟ 

why?
keyon ? |
کیوں ؟ 

where?
kehan sai ? |
کہاں سے ؟ 

can I help you?
keya meyn ap key meded ker seketa heone? |
کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟ 

can you help me?
keya ap meyrey meded ker seketai heyne? |
کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ 

do you speak English?
ap aneguereyzey beoletai heyn ? |
آپ انگریزی بولتے ہیں ؟ 

what time is it?
keya oqet heoa hai? |
کیا وقت ہوا ہے؟ 

how much is this?
yh ketena heota hai? |
یہ کتنا ہوتا ہے؟ 

what is your name?
keya apeka nam heyn ? |
کیا آپکا نام ہیں ؟ 

where do you live?
ap kehan rehetai heyne? |
آپ کہاں رہتے ہیں؟ 

after
kai be’ed |
کے بعد 

before
kai samenai |
کے سامنے 

below
kai neychai |
کے نیچے 

on top of
kai aoper |
کے اوپر 

for
babete, bera’iai |
بابت، برائے 

from
sai |
سے 

inside
aneder |
اندر 

outside
beyreoney
eai | بیرونی حصّے 

under
kai neychai |
کے نیچے 

until
jeb tek |
جب تک 

Urdu Adjectives

Learning the Urdu Adjectives is very important because its structure is used in every day conversation. The more you master it the more you get closer to mastering the Urdu language. But first we need to know what the role of Adjectives is in the structure of the grammar in Urdu.

Urdu Adjectives are words that describe or modify another person or thing in the sentence. Here are some examples:

English Adjectives

Urdu Adjectives

adjectives asem ṣefet – اسم صفت
a green tree ayk hera derekhet – ایک ہرا درخت
a tall building ayk lemebey ‘emaret – ایک لمبی عمارت
a very old man ayk keheyn zeyadeh ‘emer reseydeh ademey – ایک کہیں زیادہ عمر رسیدہ آدمی
the old red house perana lal gueher – پرانا لال گھر
a very nice friend ayk keheyn zeyadeh pesenedeydeh deoset – ایک کہیں زیادہ پسندیدہ دوست

As you can see from the example above, the structure of the Adjectives in Urdu has a logical pattern. Locate the Adjectives above and see how it works with the rest of the sentence in Urdu.

List of Adjectives in Urdu

Below is a list of the Adjectives, Colors, Shapes, Sizes in Urdu placed in a table. Memorizing this table will help you add very useful and important words to your Urdu vocabulary.

English Adjectives

Urdu Adjectives

colors renegue – رنگ
black kala – کالا
blue neyla – نیلا
brown ketehe’iy – کتھئی
gray khakeseterey – خاکستری
green sebez – سبز
orange nareneguey – نارنگی
purple jameney – جامنی
red serekh – سرخ
white sefeyd – سفید
yellow zered – زرد
sizes ḥejem – حجم
big beṛa – بڑا
deep guehera – گہرا
long lemeba – لمبا
narrow petela – پتلا
short mekheteṣer – مختصر
small cheheoṭa – چھوٹا
tall lemeba – لمبا
thick meoṭa ḥeṣeh – موٹا حصّہ
thin bareyk – باریک
wide cheoṛa – چوڑا
shapes shekeleyn – شکلیں
circular gueshetey meraseleh – گشتی مراسلہ
straight seydeha – سیدھا
square cheokeor – چوکور
triangular meselesey shekel kai – مثلثی شکل کے
tastes dha’iqai – ذائقے
bitter keṛeoa – کڑوا
fresh tazeh – تازہ
salty nemekeyn – نمکین
sour teresh – ترش
spicy meṣaleḥeh dare/cheṭ peṭa – مصالحہ دار/چٹ پٹا
sweet meyṭeha – میٹھا
qualities kheobeyan – خوبیاں
bad bera – برا
clean ṣaf – صاف
dark anedeheyra – اندھیرا
difficult meshekel – مشکل
dirty meyla – میلا
dry seokeha – سوکھا
easy asan – آسان
empty khaley – خالی
expensive mehenegua – مہنگا
fast teyz reo – تیز رو
foreign gheyr melek – غیر ملک
full lebereyz – لبریز
good acheha – اچھا
hard sekhet – سخت
heavy beharey – بھاری
inexpensive kem qeymet – کم قیمت
light reosheney – روشنی
local meqamey – مقامی
new neya – نیا
noisy per sheor – پر شور
old ‘emer reseydeh – عمر رسیدہ
powerful ta qeteor – طا قتور
quiet khameosh – خاموش
correct dereset – درست
slow aheseteh – آہستہ
soft nerem – نرم
very zeyadeh – زیادہ
weak kemezeor – کمزور
wet gueyla – گیلا
wrong ghelet – غلط
young jeoan – جوان

quantitiesmeqedareyn – مقداریں

fewchened – چند

littlecheheoṭa – چھوٹا

manybehet – بہت

muchkeseyr – کثیر

partḥeṣeh – حصّہ

somekecheh – کچھ

a fewchened ayk – چند ایک

wholetemam – تمام

Urdu Adverbs

Learning the Urdu Adverbs is very important because its structure is used in every day conversation. The more you master it the more you get closer to mastering the Urdu language. But first we need to know what the role of Adverbs is in the structure of the grammar in Urdu.

Urdu adverbs are part of speech. Generally they’re words that modify any part of language other than a noun. Adverbs can modify verbs, adjectives (including numbers), clauses, sentences and other adverbs. Here are some examples:

English Adverbs

Urdu Adverbs

adverbs mete’eleq afe’al – متعلق افعال
I read a book sometimes meyn kebehey kebehar ayk ketab peṛeheta heon – میں کبھی کبھار ایک کتاب پڑھتا ہوں
I will never smoke meyn kebehey behey seguereyṭ neheyn peyon gua – میں کبھی بھی سگریٹ نہیں پیوں گا
are you alone? keya tem akeylai heo? – کیا تم اکیلے ہو؟

As you can see from the example above, the structure of the Adverbs in Urdu has a logical pattern. Locate the Adverbs above and see how it works with the rest of the sentence in Urdu.

List of Adverbs in Urdu

Below is a list of the Adverbs of time place manner and frequency in Urdu placed in a table. Memorizing this table will help you add very useful and important words to your Urdu vocabulary.

English Adverbs

Urdu Adverbs

adverbs of time mete’eleq afe’ale( aoqate) – متعلق افعال( اوقات)
yesterday kele(guezera heoa) – کل(گزرا ہوا)
today aj – آج
tomorrow kele(anai oala) – کل(آنے والا)
now abehey – ابھی
then teb – تب
later be’ed meyn – بعد میں
tonight aj rat – آج رات
right now abehey abehey – ابھی ابھی
last night guezerey heo’iy rat – گزری ہوئی رات
this morning aj ṣebeḥ – آج صبح
next week aguelai hefetai – اگلے ہفتے
already pehelai sai – پہلے سے
recently abehey – ابھی
lately kecheh den heo’iai – کچھ دن ہوئے
soon ‘eneqereyb – عنقریب
immediately feoraً – فوراً
still abehey tek – ابھی تک
yet abehey tek – ابھی تک
ago guezesheteh – گزشتہ
adverbs of place mete’eleq afe’al (jegueh ka) – متعلق افعال (جگہ کا)
here yhan – یہاں
there adeher – ادھر
over there ohan per – وہاں پر
everywhere her jegueh – ہر جگہ
anywhere kesey jegueh sai – کسی جگہ سے
nowhere keheyn neheyn – کہیں نہیں
home gueher – گھر
away deor – دور
out baher – باہر
adverbs of manner mete’eleq afe’al (adeb ka) – متعلق افعال (ادب کا)
very nehayte/zeyadeh – نہایت/زیادہ
quite balekele/temame/seraser – بالکل/تمام/سراسر
pretty kheobeṣeorete/ḥeseyn – خوبصورت/حسین
really aṣel meyn – اصل میں
fast teyz reo – تیز رو
well acheha – اچھا
hard sekhet – سخت
quickly teyzey sai – تیزی سے
slowly aheseteguey sai – آہستگی سے
carefully meḥetat anedaz meyn – محتاط انداز میں
hardly bemeshekel – بمشکل
barely bemeshekel – بمشکل
mostly beysheter – بیشتر
almost teqereybaً – تقریباً
absolutely qete’aً – قطعاً
together akeheṭai – اکھٹے
alone akeylai – اکیلے

adverbs of frequencymete’eleq afe’al te’eded ka – متعلق افعال تعدّد کا

alwayshemeysheh – ہمیشہ

frequentlyakeser – اکثر

usually‘emeomaً – عموماً

sometimeskebehey kebehey – کبھی کبھی

occasionallykebehey kebehar heonai oala – کبھی کبھار ہونے والا

seldomshaz o nader – شاز و نادر

rarelyshaz o nader – شاز و نادر

neverkebehey neheyn – کبھی نہیں

Urdu Nouns

Learning the Urdu Nouns is very important because its structure is used in every day conversation. The more you master it the more you get closer to mastering the Urdu language. But first we need to know what the role of Nouns is in the structure of the grammar in Urdu.

Urdu nouns are words used to name a person, animal, place, thing, or abstract ideas. Nouns are usually the most important part of vocabulary. Here are some examples:

English Nouns

Urdu Nouns

nouns asem – اسم
my car meyrey kar – میری کار
green car sebezekar – سبزکار
three cars teyn kareyn – تین کاریں
car garage kar gueyraj – کار گیراج
outside the car kar kai baher – کار کے باہر

As you can see from the example above, the structure of the Nouns in Urdu has a logical pattern. Locate the Nouns above and see how it works with the rest of the sentence in Urdu.

List of Nouns in Urdu

Below is a list of the Nouns and Words in Urdu placed in a table. Memorizing this table will help you add very useful and important words to your Urdu vocabulary.

English NounsUrdu Nouns

armbazeo – بازو

 

backpeshet – پشتc

heeksgual – گال

chestseyneh – سینہ

chinṭeheoṛey – ٹھوڑی

earkan – کان

elbowkeheney – کہنی

eyeanekeh – آنکھ

facechehera – چہرا

fingeranegueley – انگلی

fingersanegueleyan – انگلیاں

footpeyr – پیر

hairbal – بال

handhateh – ہاتھ

headser – سر

heartdel – دل

kneegueheṭena – گھٹنا

legṭanegue – ٹانگ

lipheoneṭ – ہونٹ

mouthmeُneh – مُنہ

neckguereden – گردن

nosenak – ناکs

houlderkanedeha – کاندھا

stomachshekem – شکم

teethdanet – دانت

thighkeoleha – کولہا

throatḥeleq – حلق

thumbanegueoṭeha – انگوٹھا

toepenejeh – پنجہ

tonguezeban – زبان

toothdanet – دانت

Urdu Articles

Learning the Urdu Articles is very important because its structure is used in every day conversation. The more you master it the more you get closer to mastering the Urdu language. But first we need to know what the role of Articles is in the structure of the grammar in Urdu.

Urdu articles are words that combine with a noun to indicate the type of reference being made by the noun. Generally articles specify the grammatical definiteness of the noun. Examples are „the, a, and an”. Here are some examples:

English Articles

Urdu Articles

articles ḥereof tenekeyr – حروف تنکیر
the ohey – وہی
a ayk – ایک
one ayk – ایک
some chened – چند
few chened ayk – چند ایک
the book ketab – کتاب
the books ketabeyn – کتابیں
a book ayk ketab – ایک کتاب
one book ayk ketab – ایک کتاب
some books chened ketabeyn – چند کتابیں
few books chened ketabeyn – چند کتابیں

As you can see from the example above, the structure of the Articles in Urdu has a logical pattern. Locate the Articles above and see how it works with the rest of the sentence in Urdu.

List of Articles in Urdu

Below is a list of vocabulary where you can use the Definite and Indefinite Articles in Urdu. Try to practice but also memorizing this table will help you add very useful and important words to your Urdu vocabulary.

English VocabularyUrdu Vocabulary

Foodkheorak – خوراک

almondsbadam – بادام

breadreoṭey – روٹی

breakfastnasheteh – ناشتہ

buttermekehen – مکھن

candyṭafey – ٹافی

cheesepeneyr – پنیر

chickenmeregh – مرغ

cuminzeyreh sefeyd – زیرہ سفید

dessertmeyṭeha – میٹھا

dinnersham ka kehana – شام کا کھانا

fishmecheheley – مچھلی

fruitpehel – پھل

ice creama’is kereym – آئس کریم

lambḥeleoh – حلوہ

lemonleymeon – لیموں

lunchlenech – لنچ

mealkehana – کھانا

meatgueoshet – گوشت

oventenedeor – تندور

pepperkaley merech – کالی مرچ

plantspeodai – پودے

porkse’or ka gueoshet – سؤر کا گوشت

saladselad – سلاد

saltnemek – نمک

sandwichseyneḍeoch – سینڈوچ

sausagecheṭeney – چٹنی

souppetela sheoreba – پتلا شوربا

sugarsheker – شکر

supperrat kakehana – رات کاکھانا

turkeyfeyl meregh – فیل مرغ

appleseyb – سیب

bananakeyla – کیلا

orangesnarenegueyan – نارنگیاں

peachesaṛeo – آڑو

peanutmeonegu peheley – مونگ پھلی

pearsnashepateyan – ناشپاتیاں

pineappleanenas – انناس

grapesanegueor – انگور

strawberriesaseṭera beyreyan – اسٹرا بیریاں

vegetablessebezeyan – سبزیاں

carrotguajer – گاجر

cornmeke’iy – مکئی

cucumberkeheyra – کھیرا

garliclehesen – لہسن

lettucekaheo kai petai – کاہو کے پتّے

oliveszeyteon – زیتون

onionspeyaz – پیاز

pepperskaley merecheyn – کالی مرچیں

potatoesaleo – آلو

pumpkinleokey – لوکی

beanspeheleyan – پھلیاں

tomatoesṭemaṭer – ٹماٹر

Urdu Pronouns

Learning the Urdu Pronouns is very important because its structure is used in every day conversation. The more you master it the more you get closer to mastering the Urdu language. But first we need to know what the role of Pronouns is in the structure of the grammar in Urdu.

Urdu pronouns include personal pronouns (refer to the persons speaking, the persons spoken to, or the persons or things spoken about), indefinite pronouns, relative pronouns (connect parts of sentences) and reciprocal or reflexive pronouns (in which the object of a verb is being acted on by verb’s subject). Here are some examples:

English Pronouns

Urdu Pronouns

Pronouns asem z̤emeyr – اسم ضمیر
I meyn – میں
you teo, teme, ap – تو، تم، آپ
he ohe(merede) – وہ(مرد)
she ohe(‘eorete) – وہ(عورت)
we hem – ہم
they ohe(jeme’e) – وہ(جمع)
me mejehai – مجھے
you teo, teme, ap – تو، تم، آپ
him an kai – ان کے
her an key – ان کی
us hemara – ہمارا
them an kai – ان کے
my meyra – میرا
your teyra, temehara, ap ka – تیرا، تمہارا، آپ کا
his an ka – ان کا
her an key – ان کی
our hemara – ہمارا
their an kai – ان کے
mine meyra – میرا
yours teyra, temehara, ap ka – تیرا، تمہارا، آپ کا
his an ka – ان کا
hers an key – ان کی
ours hemarai – ہمارے
theirs anekai – انکے

As you can see from the example above, the structure of the Pronouns in Urdu has a logical pattern. Locate the Pronouns above and see how it works with the rest of the sentence in Urdu.

List of Pronouns in Urdu

Below is a list of the Personal pronouns, indefinite pronouns, relative pronouns, reciprocal or reflexive pronouns in Urdu placed in a table. Memorizing this table will help you add very useful and important words to your Urdu vocabulary.

English PronounsUrdu PronounsI

speakmeyn beoleta heon – میں بولتا ہوں

you speaktem beoletai heo – تم بولتے ہو

he speaksoh beoleta hai – وہ بولتا ہے

she speaksoh beoletey hai – وہ بولتی ہے

we speakhem beoletai heyn – ہم بولتے ہیں

they speakoh beoletai heyn – وہ بولتے ہیں

give memejehai deydeyn – مجھے دیدیں

ap keo deyn – آپ کو دیں

give himan keodeydeyn – ان کودیدیں

give heran keodeydeyn – ان کودیدیں

give ushemeyn deydeyn – ہمیں دیدیں

give theman keodeydeyn – ان کودیدیں

my bookmeyrey ketab – میری کتاب

your bookap key ketabe/temeharey ketab – آپ کی کتاب/تمہاری کتاب

his bookas key ketab – اس کی کتاب

her bookas key ketab – اس کی کتاب

our bookhemarey ketab – ہماری کتاب

their bookanekey ketab – انکی کتاب

Urdu Plural

Learning the Urdu Plural is very important because its structure is used in every day conversation. The more you master it the more you get closer to mastering the Urdu language. But first we need to know what the role of Plural is in the structure of the grammar in Urdu.

Urdu Plurals are grammatical numbers, typically referring to more than one of the referent in the real world. In the English language, singular and plural are the only grammatical numbers. Here are some examples:

English Plural

Urdu Plural

Plural jeme’ – جمع
my book meyrey ketab – میری کتاب
my books meyrey ketabeyn – میری کتابیں
our daughter hemarey beyṭey – ہماری بیٹی
our daughters hemarey beyṭeyan – ہماری بیٹیاں
I’m cold mejehai seredey leguey hai – مجھے سردی لگی ہے
we’re cold hemeyn seredey leguey hai – ہمیں سردی لگی ہے
his chickens as kai meregh – اس کے مرغ
their chicken an kai meregh – ان کے مرغ

As you can see from the example above, the structure of the Plural in Urdu has a logical pattern. Locate the Plural above and see how it works with the rest of the sentence in Urdu.

List of Plurals in Urdu

Below is a list of the Plurals and Singulars in Urdu placed in a table. Memorizing this table will help you add very useful and important words to your Urdu vocabulary.

English PluralUrdu Plural

alligatormegueremecheh – مگرمچھ

alligatorsmegueremecheh – مگرمچھ

bearbehaleo – بھالو

bearsbehaleo – بھالو

birdperenedeh – پرندہ

birdsperenedai – پرندے

bullbeyl – بیل

bullsbeyl – بیل

catbeley – بلّی

catsbeleyan – بلّیاں

cowgua’iai – گائے

cowsgua’iai – گائے

deerheren – ہرن

many deerke’iy heren – کئی ہرن

dogketa – کتا

dogsketai – کتے

donkeyguedeha – گدھا

donkeysguedehai – گدھے

eagle‘eqab – عقاب

eagles‘eqab – عقاب

elephanthatehey – ہاتھی

elephantshatehey – ہاتھی

giraffezerafeh – زرافہ

giraffeszerafai – زرافے

goatbekera – بکرا

goatsbekerai – بکرے

horsegueheoṛa – گھوڑا

horsesgueheoṛai – گھوڑے

lionsheyr – شیر

lionssheyr – شیر

monkeybeneder – بندر

monkeysbeneder – بندر

mousecheoha – چوہا

micecheohai – چوہے

rabbitkheregueosh – خرگوش

rabbitskheregueosh – خرگوش

snakesanep – سانپ

snakessanep – سانپ

tigercheyta – چیتا

tigerscheytai – چیتے

wolfbeheyṛeya – بھیڑیا

wolvesbeheyṛeyai – بھیڑیے

Urdu Feminine

Learning the Urdu Feminine is very important because its structure is used in every day conversation. The more you master it the more you get closer to mastering the Urdu language. But first we need to know what the role of Feminine is in the structure of the grammar in Urdu.

Urdu feminine refers to female qualities attributed specifically to women and girls or things considered feminine. The complement to feminine is masculine. Here are some examples:

English Feminine

Urdu Feminine

Feminine meones – مونث
he is happy oh kheosh hai – وہ خوش ہے
she is happy oh kheosh hai – وہ خوش ہے
he is American oh amereykey hai – وہ امریکی ہے
she is American oh amereykey hai – وہ امریکی ہے
man ademey – آدمی
woman ‘eoret – عورت
father oaled – والد
mother man – ماں
brother beha’iy – بھائی
sister behen – بہن
uncle checha – چچا
aunt khalehe, peheopehey, chechey – خالہ، پھوپھی، چچی
bull beyl – بیل
cow gua’iai – گائے
boy leṛeka – لڑکا
girl leṛekey – لڑکی
English Vocabulary Urdu Vocabulary
objects asheya’ – اشیاء
bathroom ghesel khaneh – غسل خانہ
bed beseter – بستر
bedroom kheoabeguah – خوابگاہ
ceiling anedereoney chehet – اندرونی چھت
chair keresey – کرسی
clothes lebas – لباس
coat keoṭ – کوٹ
cup kep – کپ
desk meyz – میز
dress lebas – لباس
floor feresh – فرش
fork kaneṭa – کانٹا
furniture fereneycher – فرنیچر
glass sheysheh – شیشہ
hat chehejai dar ṭeopey – چھجّے دار ٹوپی
house mekan – مکان
ink seyahey – سیاہی
jacket jeykeṭ – جیکٹ
kitchen baorechey khaneh – باورچی خانہ
knife cheherey – چھری
lamp laleṭeyn – لالٹین
letter khete, meraseleh – خط، مراسلہ
map neqesheh – نقشہ
newspaper akhebar – اخبار
notebook neoṭ bek – نوٹ بک
pants peteleoneyn – پتلونیں
paper kaghedh – کاغذ
pen qelem – قلم
pencil penesel – پنسل
pharmacy deoakhaneh – دواخانہ
picture teṣeoyr – تصویر
plate tesheterey – طشتری
refrigerator reyfereyjereyṭer – ریفریجریٹر
restaurant te’am guah – طعام گاہ
roof chehet – چھت
room kemereh – کمرہ
rug meoṭai reo’iyn ka ghaleycheh – موٹے روئیں کا غالیچہ
scissors qeynechey – قینچی
shampoo sheymepeo – شیمپو
shirt qemeyz̤ – قمیض
shoes jeotai – جوتے
soap ṣaben – صابن
socks jerabeyn – جرابیں
spoon chemecheh – چمچہ
table meyz – میز
toilet leyṭereyne/teharet khaneh – لیٹرین/طہارت خانہ
toothbrush daneteon ka beresh – دانتوں کا برش
toothpaste ṭeotepeyseṭ – ٹوتپیسٹ
towel teoleyh – تولیہ
umbrella cheheterey – چھتری
underwear zeyrejameh – زیرجامہ
wall deyoar – دیوار
wallet beṭeoa – بٹوا
window keheṛekey – کھڑکی
telephone ṭeyley feon – ٹیلی فون

Urdu Verbs

Learning the Urdu Verbs is very important because its structure is used in every day conversation. The more you master it the more you get closer to mastering the Urdu language. But first we need to know what the role of Verbs is in the structure of the grammar in Urdu.

Urdu verbs are words that convey action (bring, read, walk, run), or a state of being (exist, stand). In most languages a verb may agree with the person, gender, and/or number of some of its arguments, such as its subject, or object. Here are some examples:

English Verbs

Urdu Verbs

Verbs fe’el – فعل
Past zemaneh maz̤ey – زمانہ ماضی
I spoke meyn beola – میں بولا
I wrote meyn nai lekeha – میں نے لکھا
I drove meyn nai dehekeyla – میں نے دھکیلا
I loved meyn nai meḥebet key – میں نے محبت کی
I gave meyn nai deya – میں نے دیا
I smiled meyn mesekeraya – میں مسکرایا
I took meyn nai leya – میں نے لیا
he spoke oh beola – وہ بولا
he wrote as nai lekeha – اس نے لکھا
he drove as nai dehekeyla – اس نے دھکیلا
he loved as nai meḥebet key – اس نے محبت کی
he gave as nai deya – اس نے دیا
he smiled oh mesekeraya – وہ مسکرایا
he took as nai leya – اس نے لیا
we spoke hem beolai – ہم بولے
we wrote hem nai lekeha – ہم نے لکھا
we drove hem nai dehekeyla – ہم نے دھکیلا
we loved hem nai meḥebet key – ہم نے محبت کی
we gave hem nai deya – ہم نے دیا
we smiled hem mesekera’iai – ہم مسکرائے
we took hem nai leya – ہم نے لیا
Future meseteqebel – مستقبل
I will speak meyn beoleon gua – میں بولوں گا
I will write meyn lekeheon gua – میں لکھوں گا
I will drive meyn dehekeyleon gua – میں دھکیلوں گا
I will love meyn meḥebet kereon gua – میں محبت کروں گا
I will give meyn deon gua – میں دوں گا
I will smile meyn mesekeraon gua – میں مسکراوں گا
I will take meyn leon gua – میں لوں گا
he will speak oh beolai gua – وہ بولے گا
he will write oh lekehai gua – وہ لکھے گا
he will drive oh dehekeylai gua – وہ دھکیلے گا
he will love oh meḥebet kerai gua – وہ محبت کرے گا
he will give oh dai gua – وہ دے گا
he will smile oh mesekera’iai gua – وہ مسکرائے گا
he will take oh lai gua – وہ لے گا
we will speak hem beoleyn guai – ہم بولیں گے
we will write hem lekeheyn guai – ہم لکھیں گے
we will drive hem dehekeyleyn guai – ہم دھکیلیں گے
we will love hem meḥebet kereyn guai – ہم محبت کریں گے
we will give hem deyneguai – ہم دینگے
we will smile hem mesekerayn guai – ہم مسکرایں گے
we will take hem leyneguai – ہم لینگے
Present jarey zemaneh – جاری زمانہ
I speak meyn beoleta heon – میں بولتا ہوں
I write meyn lekeheta heon – میں لکھتا ہوں
I drive meyn dehekeyleta heon – میں دھکیلتا ہوں
I love meyn meḥebet kereta heon – میں محبت کرتا ہوں
I give meyn deyta heon – میں دیتا ہوں
I smile meyn mesekerata heon – میں مسکراتا ہوں
I take meyn leyta heon – میں لیتا ہوں
he speaks oh beoleta hai – وہ بولتا ہے
he writes oh lekeheta hai – وہ لکھتا ہے
he drives oh dehekeyleta hai – وہ دھکیلتا ہے
he loves oh meḥebet kereta hai – وہ محبت کرتا ہے
he gives oh deyta hai – وہ دیتا ہے
he smiles oh mesekerata hai – وہ مسکراتا ہے
he takes oh leyta hai – وہ لیتا ہے
we speak hem beoletai heyn – ہم بولتے ہیں
we write hem lekehetai heyn – ہم لکھتے ہیں
we drive hem dehekeyletai heyn – ہم دھکیلتے ہیں
we love hem meḥebet keretai heyn – ہم محبت کرتے ہیں
we give hem deytai heyn – ہم دیتے ہیں
we smile hem mesekeratai heyn – ہم مسکراتے ہیں
we take hem leytai heyn – ہم لیتے ہیں
English Verbs Urdu Verbs
I can accept that meyn asai qebeol kereseketa heon – میں اسے قبول کرسکتا ہوں
she added it as nai asai jeme’ keya – اس نے اسے جمع کیا
we admit it hem asai qebeol keretai heyn – ہم اسے قبول کرتے ہیں
they advised him aneheon nai asai mesheoreh deya – انہوں نے اسے مشورہ دیا
I can agree with that meyn an kai sateh metefeq heoseketa heon – میں ان کے ساتھ متفق ہوسکتا ہوں
she allows it oh sai ajazet deytey hai – وہ سے اجازت دیتی ہے
we announce it hem as ka a’elan kereyn – ہم اس کا اعلان کریں
I can apologize meyn me’edheret kereseteka heon – میں معذرت کرستکا ہوں
she appears today oh aj arehey hai – وہ آج آرہی ہے
they arranged that oh an keotereteyb sai leguatai heyn – وہ ان کوترتیب سے لگاتے ہیں
I can arrive tomorrow meyn kel pehenech seketa heon – میں کل پہنچ سکتا ہوں
she can ask him oh an sai peocheh seketey hai – وہ ان سے پوچھ سکتی ہے
she attaches that oh an keo banedehetey hai – وہ ان کو باندھتی ہے
we attack them hem an per ḥemeleh keretai heyn – ہم ان پر حملہ کرتے ہیں
they avoid her oh asai neẓer anedaz keretai heyn – وہ اسے نظر انداز کرتے ہیں
I can bake it meyn oh cheyz pekaseketa heon – میں وہ چیز پکاسکتا ہوں
she is like him oh as key tereḥ hai – وہ اس کی طرح ہے
we beat it hem asai maretai heyn – ہم اسے مارتے ہیں
they became happy oh kheosh heojatai tehai – وہ خوش ہوجاتے تھے
I can begin that meyn oh shereo’ ker seketaheon – میں وہ شروع کر سکتاہوں
we borrowed money hem reqem qerez̤ leytai tehai – ہم رقم قرض لیتے تھے
they breathe air oh keheley heoa meyn sanes leytai tehai – وہ کھلی ہوا میں سانس لیتے تھے
I can bring it meyn yh la seketa heon – میں یہ لا سکتا ہوں
I can build that meyn asai te’emeyr kereseketa teha – میں اسے تعمیر کرسکتا تھا
she buys food oh kheorak khereydetey hai – وہ خوراک خریدتی ہے
we calculate it hem as ka tekhemeyneh leguatai heyn – ہم اس کا تخمینہ لگاتے ہیں
they carry it aneheon nai asai aṭehaleya – انھوں نے اسے اٹھالیا
they don’t cheat oh deheoka neheyn deytai heyn – وہ دھوکا نہیں دیتے ہیں
she chooses him oh as ka anetekhab keretey hai – وہ اس کا انتخاب کرتی ہے
we close it hem asai bened keretai heyn – ہم اسے بند کرتے ہیں
he comes here oh yhan ata hai – وہ یہاں آتا ہے
I can compare that meyn as ka meoazeneh kereseketa heon – میں اس کا موازنہ کرسکتا ہوں
she competes with me oh meyrai sateh meqabeleh meyn shereket keretey hai – وہ میرے ساتھ مقابلہ میں شرکت کرتی ہے
we complain about it hem as kai barai meyn kemepeleyneṭ keretai heyn – ہم اس کے بارے میں کمپلینٹ کرتے ہیں
they continued reading oh metale’eh jarey rekehetai tehai – وہ مطالعہ جاری رکھتے تھے
he cried about that oh as kai barai meyn sheor kereta teha – وہ اس کے بارے میں شور کرتا تھا
I can decide now meyn abehey feyṣeleh kereseketa heon – میں ابھی فیصلہ کرسکتا ہوں
she described it to me oh as barai meyn mejeh sai guefetegueo keretey tehey – وہ اس بارے میں مجھ سے گفتگو کرتی تھی
we disagree about it hem as kai barai meyn akheletelaf keretai tehai – ہم اس کے بارے میں اخلتلاف کرتے تھے
they disappeared quickly oh teyzey sai gha’ib heo jatai tehai – وہ تیزی سے غائب ہو جاتے تھے
I discovered that meyn asai dereyafet kereta teha – میں اسے دریافت کرتا تھا
she dislikes that oh asai napesened keretey tehey – وہ اسے ناپسند کرتی تھی
we do it hem yh keretai heyn – ہم یہ کرتے ہیں
they dream about it oh as barai meِyn kheoab deykehetai heyn – وہ اس بارے مِیں خواب دیکھتے ہیں
I earned meyn kemata teha – میں کماتا تھا
he eats a lot oh ayk beṛey meqedar kehata hai – وہ ایک بڑی مقدار کھاتا ہے
we enjoyed that hem as sai letef anedeoz heotai tehai – ہم اس سے لطف اندوز ہوتے تھے
they entered here oh yhan guehesetai tehai – وہ یہاں گھستے تھے
he escaped that oh ohan sai ferar heota teha – وہ وہاں سے فرار ہوتا تھا
I can explain that meyn as key oz̤aḥet kereseketa teha – میں اس کی وضاحت کرسکتا تھا
she feels that too oh yh bat behet meḥeseos keretey hai – وہ یہ بات بہت محسوس کرتی ہے
we fled from there ohan sai hem behagu jatai tehai – وہاں سے ہم بھاگ جاتے تھے
they will fly tomorrow oh kel pereoaz kereyn guai – وہ کل پرواز کریں گے
I can follow you meyn ap key peyreoy kereseketa heon – میں آپ کی پیروی کرسکتا ہوں
she forgot me oh mejehai beheoletey tehey – وہ مجھے بھولتی تھی
we forgive him hem asai me’af kereyn – ہم اسے معاف کریں
I can give her that meyn oh (cheyze) asai dai seketa heon – میں وہ (چیز) اسے دے سکتا ہوں
she goes there oh as jegueh jatey hai – وہ اس جگہ جاتی ہے
we greeted them hem aneheyn selam keretai heyn – ہم انہیں سلام کرتے ہیں
I hate that meyn ase(cheyze) sai neferet kereta heon – میں اس(چیز) سے نفرت کرتا ہوں
I can hear it meyn yh sen seketa teha – میں یہ سن سکتا تھا
she imagine that oh as ka anedazeh legua’iai – وہ اس کا اندازہ لگائے
we invited them hem asai de’eot deytai tehai – ہم اسے دعوت دیتے تھے
I know him meyn asai janeta heon – میں اسے جانتا ہوں
she learned it oh yhe(zebane) seykehetey tehey – وہ یہ(زبان) سیکھتی تھی
we leave now hem abehey rekheṣet heotai heyn – ہم ابھی رخصت ہوتے ہیں
they lied about him aneheon nai as kai mete’eleq jeheoṭ beola – انھوں نے اس کے متعلق جھوٹ بولا
I can listen to that meyn as key bat sen seketa heon – میں اس کی بات سن سکتا ہوں
she lost that as nai asai guem keredeya – اس نے اسے گم کردیا
we made it yesterday hem nai asai kel benaya – ہم نے اسے کل بنایا
they met him oh an sai melai – وہ ان سے ملے
I misspell that meyn nai asekey hejeon meyn gheletey key – میں نے اسکی ھجوں میں غلطی کی
I always pray meyn hemeysheh de’a kereta heon – میں ہمیشہ دعا کرتا ہوں
she prefers that oh asai terejey’ deytey hai – وہ اسے ترجیع دیتی ہے
we protected them hem an key ḥefaẓet keretai tehai – ہم ان کی حفاظت کرتے تھے
they will punish her oh asai seza deyn guai – وہ اسے سزا دیں گے
I can put it there meyn asai ohan rekeh seketa heon – میں اسے وہاں رکھ سکتا ہوں
she will read it oh yh peṛehai guey – وہ یہ پڑھے گی
we received that hem oh cheyz oṣeol keretai tehai – ہم وہ چیز وصول کرتے تھے
they refuse to talk oh bat kerenai sai anekar keretai heyn – وہ بات کرنے سے انکار کرتے ہیں
I remember that meyn asai yad rekeheta heon – میں اسے یاد رکھتا ہوں
she repeats that oh asai deheratey hai – وہ اسے دھراتی ہے
we see it hem yh deykehetai heyn – ہم یہ دیکھتے ہیں
they sell it aneheon nai yh fereokhet keredeya – انھوں نے یہ فروخت کردیا
I sent that yesterday meyn yh kel beheyjeta teha – میں یہ کل بھیجتا تھا
he shaved his beard oh apeney daṛehey meoneḍeheta teha – وہ اپنی داڑھی مونڈھتا تھا
it shrunk quickly yh teyzey sai cheheoṭa peṛ gueya – یہ تیزی سے چھوٹا پڑ گیا
we will sing it hem yh (guana) gua’iyn guai – ہم یہ (گانا) گائیں گے
they sat there oh as jegueh beyṭehetai tehai – وہ اس جگہ بیٹھتے تھے
I can speak it meyn yhe(zebane)beol seketa heon – میں یہ(زبان)بول سکتا ہوں
she spends money oh reqem kherech keretey hai – وہ رقم خرچ کرتی ہے
we suffered from that hem as key ojeh sai tekeleyf sehetai tehai – ہم اس کی وجہ سے تکلیف سہتے تھے
they suggest that yh cheyz oh tejeoyz keretai heyn – یہ چیز وہ تجویز کرتے ہیں
I surprised him meyn asai ḥeyret meyn ḍaleta teha – میں اسے حیرت میں ڈالتا تھا
she took that oh asai leytey tehey – وہ اسے لیتی تھی
we teach it hem nai yh peṛehaya – ہم نے یہ پڑھایا
they told us aneheon nai hemeyn betaya – انھوں نے ہمیں بتایا
she thanked him oh an ka shekereyh ada keretey tehey – وہ ان کا شکریہ ادا کرتی تھی
I can think about it meyn as kai barai meyn seoch seketa heon – میں اس کے بارے میں سوچ سکتا ہوں
she threw it as nai asai peheyneka – اس نے اسے پھینکا
we understand that hem asai semejehetai heyn – ہم اسے سمجھتے ہیں
they want that oh asai chahetai heyn – وہ اسے چاہتے ہیں
I can wear it meyn yh pehen seketa heon – میں یہ پہن سکتا ہوں
she writes that oh yh leketehey hai – وہ یہ لکتھی ہے
we talk about it hem as kai mete’eleq bat keretai heyn – ہم اس کے متعلق بات کرتے ہیں
they have it oh asai rekeheyn – وہ اسے رکھیں
I watched it meyn as per neẓer rekeheta teha – میں اس پر نظر رکھتا تھا
I will talk about it meyn as kai mete’eleq bat kereon gua – میں اس کے متعلق بات کروں گا
he bought that yesterday oh asai kel khereyda teha – وہ اسے کل خریدا تھا
we finished it hem nai asai khetem keya – ہم نے اسے ختم کیا
English Prepositions Urdu Prepositions
Prepositions ḥereof jar – حروف جار
inside the house mekan kai aneder – مکان کے اندر
outside the car kar kai baher – کار کے باہر
with me meyrai sateh – میرے ساتھ
without him an kai begheyr – ان کے بغیر
under the table meyz kai neychai – میز کے نیچے
after tomorrow kel kai be’ed – کل کے بعد
before sunset ghereob afetab sai pehelai – غروب آفتاب سے پہلے
but I’m busy leyken meyn meṣereof heon – لیکن میں مصروف ہوں

English PrepositionsUrdu Prepositions

aboutsai mete’eleq – سے متعلق

abovebala’iy – بالائی

acrosskai par – کے پار

afterkai be’ed – کے بعد

againstbere’ekes – برعکس

amongmeyn sai – میں سے

aroundkai ared guered – کے ارد گرد

asjeonehey, takehe, jeysa kehe, – جونہی، تاکہ، جیسا کہ،

atmeyne, pere, sai, kai, teref – میں، پر، سے، کے، طرف

beforekai samenai – کے سامنے

behind‘eqebey – عقبی

belowkai neychai – کے نیچے

beneathkai neychai – کے نیچے

besidekai ‘elaoh – کے علاوہ

betweenkai deremeyan – کے درمیان

beyonddeoserey terefe, as par – دوسری طرف، اس پار

butmeguere, leyken – مگر، لیکن

bypase, qereybe, zerey’ai sai, beqeder – پاس، قریب، زریعے سے، بقدر

despiteneferet – نفرت

downneycha – نیچا

duringkai deoran – کے دوران

exceptkai ‘elaoh – کے علاوہ

forbabete, bera’iai – بابت، برائے

fromsai – سے

inmeyn – میں

insideaneder – اندر

intokai aneder – کے اندر

nearkai qereyb – کے قریب

nextaguela – اگلا

ofkai – کے

onkai aoper – کے اوپر

oppositeaُleṭ – اُلٹ

outbaher – باہر

outsidebeyreoney ḥeṣai – بیرونی حصّے

overkhetem – ختم

perfey – فی

plusmesaoy – مساوی

roundgueol – گول

sincejeb sai – جب سے

thanbemeqabeleh – بمقابلہ

throughmeyn sai – میں سے

tillgueleh mesheyn – گلّہ مشین

tokeo – کوtowardkey janeb – کی جانب

underkai neychai – کے نیچے

unlikekai bere’ekes – کے برعکس

untiljeb tek – جب تک

upkai aoper – کے اوپر

viakai dherey’ai – کے ذریعے

withkai sateh – کے ساتھ

withinkai aneder – کے اندر

withoutkai begheyr – کے بغیر

two wordsdeo alefaẓ – دو الفاظ

according tokai metabeq – کے مطابق

because ofkey ojeh sai – کی وجہ سے

close tokai qereyb – کے قریب

due tokey ojeh sai – کی وجہ سے

except forkai ‘elaoh – کے علاوہ

far fromsai deor – سے دور

inside ofkai aneder – کے اندر

instead ofkai beja’iai – کے بجائے

near tokai qereyb – کے قریب

next tokai qereyb tereyn – کے قریب ترین

outside ofkai baher – کے باہر

prior tosai pehelai – سے پہلے

three wordsteyn alefaẓ – تین الفاظ

as far asjehan tek – جہاں تک

as well asjeysa – جیس

اin addition tokai ‘elaoh – کے علاوہ

in front ofkai samenai – کے سامنے

in spite ofkai baojeod – کے باوجود

on behalf ofkai bedelai – کے بدلے

on top ofkai aoper – کے اوپر

demonstrative pronounsasharetey ḥereof jar – اشارتی حروف جار

thisyh – یہ

thatkeh – کہ

theseyh – یہ

thoseoh – وہ

 

Urdu Negation

Learning the Urdu Negation is very important because its structure is used in every day conversation. The more you master it the more you get closer to mastering the Urdu language. But first we need to know what the role of Negation is in the structure of the grammar in Urdu.

Urdu negation is the process that turns an affirmative statement (I am happy) into its opposite denial (I am not happy). Here are some examples:

English Negation

Urdu Negation

Negation anekar – انکار
he is not here oh yhan neheyn hai – وہ یہاں نہیں ہے
that is not my book oh meyrey ketab neheyn hai – وہ میری کتاب نہیں ہے
do not enter met dakhel heon – مت داخل ہوں
English Negation Urdu Negation
I don’t speak hem neheyn beoletai heyn – ہم نہیں بولتے ہیں
I don’t write hem neheyn lekehetai heyn – ہم نہیں لکھتے ہیں
I don’t drive hem neheyn zeberedesetey dehekeyletai heyn – ہم نہیں زبردستی دھکیلتے ہیں
I don’t love hem neheyn meḥebet keretai heyn – ہم نہیں محبت کرتے ہیں
I don’t give hem neheyn deytai heyn – ہم نہیں دیتے ہیں
I don’t smile hem neheyn mesekeratai heyn – ہم نہیں مسکراتے ہیں
I don’t take hem neheyn leytai heyn – ہم نہیں لیتے ہیں
he doesn’t speak oh neheyn beoleta hai – وہ نہیں بولتا ہے
he doesn’t write oh neheyn lekeheta hai – وہ نہیں لکھتا ہے
he doesn’t drive oh neheyn zeberedesetey dehekeyleta hai – وہ نہیں زبردستی دھکیلتا ہے
he doesn’t love oh neheyn meḥebet kereta hai – وہ نہیں محبت کرتا ہے
he doesn’t give oh neheyn deyta hai – وہ نہیں دیتا ہے
he doesn’t smile oh neheyn mesekerata hai – وہ نہیں مسکراتا ہے
he doesn’t take oh neheyn leyta hai – وہ نہیں لیتا ہے
we don’t speak hem neheyn beoletai heyn – ہم نہیں بولتے ہیں
we don’t write hem neheyn lekehetai heyn – ہم نہیں لکھتے ہیں
we don’t drive hem neheyn zeberedesetey dehekeyletai heyn – ہم نہیں زبردستی دھکیلتے ہیں
we don’t love hem neheyn meḥebet keretai heyn – ہم نہیں محبت کرتے ہیں
we don’t give hem neheyn deytai heyn – ہم نہیں دیتے ہیں
we don’t smile hem neheyn mesekeratai heyn – ہم نہیں مسکراتے ہیں
we don’t take hem neheyn leytai heyn – ہم نہیں لیتے ہیں

Urdu Questions

Learning the Urdu Questions is very important because its structure is used in every day conversation. The more you master it the more you get closer to mastering the Urdu language. But first we need to know what the role of Questions is in the structure of the grammar in Urdu.

Urdu questions may be either a linguistic expression used to make a request for information, or else the request itself made by such an expression. Usually it starts with why, how, where, when … Here are some examples:

English Questions

Urdu Questions

Questions seoalat – سوالات
how? keysa ? – کیسا ؟
what? keya ? – کیا ؟
who? keon ? – کون ؟
why? keyon ? – کیوں ؟
where? kehan sai ? – کہاں سے ؟

As you can see from the example above, the structure of the Questions in Urdu has a logical pattern. Locate the Questions above and see how it works with the rest of the sentence in Urdu.

English Questions

Urdu Questions

where is he? oh kehan hai? – وہ کہاں ہے؟
what is this? yh keya hai? – یہ کیا ہے؟
why are you sad? ap keyon khefa heyne? – آپ کیوں خفا ہیں؟
how do you want to pay? ap ada’iyguey keysai kerena chaheyn guai? – آپ ادائیگی کیسے کرنا چاہیں گے؟

can I come?keya meyn a seketa heon – کیا میں آ سکتا ہوں

is he sleeping?keya oh seo reha hai? – کیا وہ سو رہا ہے؟

do you know me?keya ap mejehai janetai heyne? – کیا آپ مجھے جانتے ہیں؟

do you have my book?keya ap kai pas meyrey ketab hai? – کیا آپ کے پاس میری کتاب ہے؟

how big is it?yh ketena beṛa hai? – یہ کتنا بڑا ہے؟

can I help you?keya meyn ap key meded ker seketa heone? – کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟

can you help me?keya ap meyrey meded ker seketai heyne? – کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟

do you speak English?ap aneguereyzey beoletai heyn ? – آپ انگریزی بولتے ہیں ؟

how far is this?yh ketena deor hai? – یہ کتنا دور ہے؟

what time is it?keya oqet heoa hai? – کیا وقت ہوا ہے؟

how much is this?yh ketena heota hai? – یہ کتنا ہوتا ہے؟

what is your name?keya apeka nam heyn ? – کیا آپکا نام ہیں ؟

where do you live?ap kehan rehetai heyne? – آپ کہاں رہتے ہیں؟

English Translation

Article 26
1. Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.
2. Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
3. Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.
Article 27
1. Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
2. Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
Urdu Reading

How to Use: The tool above can be used to help you convert Urdu characters into Latin characters. In other words, you will be able to see how the words sound phonetically.

Did you know?

Romanization is intended to enable the casual reader who is not familiar with the original script to pronounce Urdu reasonably accurately. The tools makes an attempt to render the significant sounds (phonemes) of the Urdu as faithfully as possible into English (Latin Characters).

Romanization (latinization) is the representation of a written word or spoken speech with the Roman (Latin) alphabet, where the original language uses different writing characters such as Urdu. Methods of romanization include transliteration, for representing written text, and transcription, for representing the spoken word. Each romanization process has its own set of rules for pronunciation of the romanized words, which is the case with our Urdu converter above.

Transliteration is the romanization attempts to transliterate the original script, the guiding principle is a one-to-one mapping of characters from Urdu into the Latin script, with less emphasis on how the result sounds when pronounced according to English.

Transcription is the conversion of a representation of Urdu into another representation of Urdu, the same language just in a different form.

Phonetic conversions attempts to depict all phones in Urdu, sacrificing legibility if necessary by using characters or conventions not found in Latin. The International Phonetic Alphabet is the most common system of phonetic transcription.

Tradeoffs: For Urdu, building a usable romanization involves tradeoffs between Urdu and Latin characters. Pure transcriptions are generally not possible, because Urdu contains sounds and distinctions not found in English. Which explains why innacuracy can happen from time to time.

  1. How would you write „a very nice friend„?

ayk hera derekhet – ایک ہرا درخت 
ayk lemebey ‘emaret – ایک لمبی عمارت 
ayk keheyn zeyadeh ‘emer reseydeh ademey – ایک کہیں زیادہ عمر رسیدہ آدمی 
ayk keheyn zeyadeh pesenedeydeh deoset – ایک کہیں زیادہ پسندیدہ دوست 

  1. Which one of the following means „square„:

gueshetey meraseleh – گشتی مراسلہ 
cheokeor – چوکور 
meselesey shekel kai – مثلثی شکل کے 
meyṭeha – میٹھا
guehera – گہرا 

  1. Which one of the following means „red„:

sefeyd – سفید
neyla – نیلا 
zered – زرد 
serekh – سرخ 
kala – کالا 

  1. Which one of the following means „today„:

feoraً – فوراً 
kele(guezera heoa) – کل(گزرا ہوا)
kele(anai oala) – کل(آنے والا)
aj – آج 
pehelai sai – پہلے سے 

  1. How would you write „quickly„?

aheseteguey sai – آہستگی سے
teyzey sai – تیزی سے 
teqereybaً – تقریباً 
akeheṭai – اکھٹے
aṣel meyn – اصل میں

  1. Which one of the following means the number „six„?

teyn – تین 
neo – نو 
sat – سات 
seola – سولا 
cheh – چھ

  1. How would you write „green car„?

kar gueyraj – کار گیراج
meyrey kar – میری کار 
teyn kareyn – تین کاریں
sebezekar – سبزکار
kar kai baher – کار کے باہر 

  1. What’s „nose” in Urdu?

kanedeha – کاندھا 
guereden – گردن 
del – دل 
nak – ناک 
kan – کان 

  1. How would you write „breakfast„?

pehel – پھل 
selad – سلاد 
nasheteh – ناشتہ 
sham ka kehana – شام کا کھانا 
gueoshet – گوشت 

  1. How would you write „we speak„?

tem beoletai heo – تم بولتے ہو
oh beoletey hai – وہ بولتی ہے 
meyn beoleta heon – میں بولتا ہوں
hem beoletai heyn – ہم بولتے ہیں 
oh beoleta hai – وہ بولتا ہے 

  1. How would you write „his chickens„?

oh kheosh hai – وہ خوش ہے 
oh amereykey hai – وہ امریکی ہے 
as kai meregh – اس کے مرغ
hemarey beyṭey – ہماری بیٹی 
an kai meregh – ان کے مرغ

  1. How would you write „father„?

beha’iy – بھائی 
oaled – والد 
leṛeka – لڑکا 
beyl – بیل 
checha – چچا 

  1. How would you write „we speak„?

meyn nai meḥebet key – میں نے محبت کی
meyn nai lekeha – میں نے لکھا
hem mesekerayn guai – ہم مسکرایں گے 
meyn deon gua – میں دوں گا
hem beoletai heyn – ہم بولتے ہیں 

  1. How would you write „they became happy„?

oh teyzey sai gha’ib heo jatai tehai – وہ تیزی سے غائب ہو جاتے تھے 
oh kel pereoaz kereyn guai – وہ کل پرواز کریں گے 
oh metale’eh jarey rekehetai tehai – وہ مطالعہ جاری رکھتے تھے
oh kheosh heojatai tehai – وہ خوش ہوجاتے تھے
meyn as key bat sen seketa heon – میں اس کی بات سن سکتا ہوں

  1. How would you write „inside the house„?

mekan kai aneder – مکان کے اندر 
kar kai baher – کار کے باہر 
meyz kai neychai – میز کے نیچے 
ghereob afetab sai pehelai – غروب آفتاب سے پہلے
an kai begheyr – ان کے بغیر

  1. How would you write „he doesn’t speak„?

met dakhel heon – مت داخل ہوں
oh yhan neheyn hai – وہ یہاں نہیں ہے
hem neheyn zeberedesetey dehekeyletai heyn – ہم نہیں زبردستی دھکیلتے ہیں 
oh neheyn beoleta hai – وہ نہیں بولتا ہے 
hem neheyn lekehetai heyn – ہم نہیں لکھتے ہیں 

  1. How would you write „how much is this?

oh kehan hai? – وہ کہاں ہے؟
yh keya hai? – یہ کیا ہے؟
yh ketena beṛa hai? – یہ کتنا بڑا ہے؟
yh ketena deor hai? – یہ کتنا دور ہے؟
yh ketena heota hai? – یہ کتنا ہوتا ہے؟

  1. How would you write „raining„?

guerem – گرم 
beref barey heorehey – برف باری ہورہی
reoshene, meneore, afetab key tereḥ – روشن، منور، آفتاب کی طرح
baresh heo rehey – بارش ہو رہی 
sered – سرد 

  1. How would you write „aunt„?

dadey – دادی
beyṭey – بیٹی 
khalehe, peheopehey, chechey – خالہ، پھوپھی، چچی
neres – نرس 
beyoy – بیوی 

  1. How would you write „congratulations„?

ba’iai – بائے 
mebarek heo – مبارک ہو 
afeseos – افسوس
ḥeqeyqet meyn – حقیقت میں
heyleo – ہیلو 

 

Comenteaza

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

 
%d blogeri au apreciat asta: